mis see on? | что это?

Thursday, September 24, 2015 | |

Minge istuge kasvuhoones. Minge jälgige neid hommikuudus ja/või -päikeses. Jälgige lumme mattunud kasvuhooneid. Kevadised, suvised, sügisesed, talvised kasvuhooned. Lihtsalt pange tähele.

//

Идите и посидите в парниках. Понаблюдайте их в утреннем тумане или солнечных лучах. Понаблюдайте за снежными парниками. Весенние, летние, осенние, зимние парники. Просто обратите внимание.

40.

Monday, March 16, 2015 | |

Kohila, Posti tänava jõeäärne, september 2014

39.

Sunday, March 15, 2015 | |

Vääna-Jõesuu, juuli lõpp 2014

38.

Friday, February 13, 2015 | |

Kohila, oktoober 2014

37.

Saturday, February 7, 2015 | |

Pudisoo, 2014 (kevad)

36.

Friday, February 6, 2015 | |

Kohila, august 2014

35.

| |


Kohila, juuli 2014

34.

Monday, February 2, 2015 | |

Kohila, august 2014 (lammutatud)

33.

Sunday, February 1, 2015 | |

Saaremaa, aprill 2014

32.

Friday, August 1, 2014 | |

Kunda, märts 2014

31.

| |

Kunda, märts 2014

30.

Saturday, May 10, 2014 | |

Kohila, Viljandi mnt., 2014 mai

29.

| |

Lohu. 2014, mai.

28.

Tuesday, April 29, 2014 | |


Kohila, Tööstuse tn. Oktoober 2013.

27.

| |

Kohila, Posti tänav. Aprill 2014.

26.

| |

Kohila, Posti tänava aiamaa ja suvemajake. Oktoober 2013.

25.

| |

Kohila, Posti tänava aiamaa. Oktoober 2013.

24.

| |

Kohila. November 2013.

23.

| |

Kohila, Vabaduse tänav. November 2013.

22.

Monday, August 29, 2011 | |

Soodevahe, Tallinn, 2012.

21.

Wednesday, August 17, 2011 | |

Posti tänav, Kohila, 2013.

20.

Wednesday, August 25, 2010 | |


Kohila, `10, suvi Кохила, `10, лето

Aeg karistab, võtab ja lohutab ainult. Aeg ei anna seda, mida ise ei tee.

19.

| |


Kohila, `10, suvi Кохила, `10, лето

18.

Thursday, June 17, 2010 | |


Kasepää, `10, suvi Казепель, `10, лето

17

| |


Kasepää, `10, suvi Казепель, `10, лето

Siin peatub aeg.

Здесь останавливается время.

16.

Tuesday, March 16, 2010 | |


Kohila, 09, suvi |

Olen väike ja kaugel. Alustan hommikut udumeres.

Я маленький и далеко. Начинаю свое утро в туманном море.

15.

Monday, March 15, 2010 | |


Kohila, 09 suvi | Кохила, 09, лето

Hommikul tööle minnes, kui jalutan majade vahelt rongi peale, siis minust vasakule jääb alati üks roheline aed, paremale jääb hall maja, aga vasakut kätt on roheline aed. Aed on piiratud rohelise põõsaga, mille tagant paistab üks väike armas tomatite kodu. Õigupoolest ma ei teagi, kas seal on tomati kodu või millegi/kellegi muu pesa, sest pole seal kordagi näinud valguslembelisi kasvuhoonetaimi.
Seisab ja elab oma elu õunapuude all ja vahel. Soojenevas suvehommikus on klaasid täis veepiisku. Hommik kogub alles esimesi kraade.

Vahel olen aias näinud veidi küürus päevi elanud daami. Küürus, ent leiab jõudu nokitseda, rohitseda, liikuda. See on oluline. Värske õhk ja aed on parim apteek.

Когда я иду утром на работу, между домами по тропинке, то я вижу маленький парник. Слева от меня серый дом, а справа зеленый сад с парником. Сад загорожен кустами, за которыми выглядывает стеклянный домик помидоров. На самом деле, я не знаю, растут ли там томаты или какие нибудь другие плоды. Я ни разу не видела там растений.
Стоит под яблоней и живет свою жизнь. Когда утро теплеет, на стеклах появляются мелкие капли влажности - вода. Утро еще только набирает свои первые плюс градусы.

Бывало, я видела в саду пожилую даму. Пожилая, но есть же у женщины силы капаться, полоть, двигаться. Это важно. Свежий воздух и сад/огород лучшая аптека для здоровья.

14.

Sunday, March 14, 2010 | |


Kohila, 09, talv

Kristalne puutumatus. Oks joonistab oma lugu. Päike paitab tühja kasvuhoonet, siin ei valmi ei tomateid, kurke ega esimesi kevadisi porgandeid. Aga talvekülmal on hea porgandit nosida, keldrikülmas veel mõned jäänud.

Iseenda muutmatus. Sa võid käia mööda võõraid aiamaid, eest ja tagant piiluda jääga kaetud külmahooneid. Miski Su jaoks muutub, miski üldse mitte. Üksteisele jutustate lugusid. Suust aurub juttu, hoiad enda kaks kätt kinnastes koos.

13.

Saturday, March 13, 2010 | |


Kohila, 09, sügis | Кохила, 09, осень

Kui tihti Sa seisad sõnatult?

Как часто ты стоишь бессловесно?

12.

Friday, March 12, 2010 | |


Venemaa, Kinel, 09, suvi

Seisad lõõskava päikese käes. Kraade on 38C. Oled heitnud kõik riided seljast. Viljad oled Sa laiali jaganud, oled jaganud laiali oma energialaksud ja vitamiinid. Su ümber on mahe värske roheline publik, Sinu sõbrad.
Kui Sinu sisse kallata vett, hakkad mõnust susisema. Tekitad tahtmist endaga midagi teha - uued viljad mulda panna, hoolitseda ja pakkuda Sulle sarnast, mida pakud ise. Oled võluv, täpselt sellisena nagu Sa praegu välja näed.

11.

Thursday, March 11, 2010 | |

~
Kohila, 09, suvi | Кохила, 09, лето

Kasvuhoones on lumevaip. Või mis see on? Sefiir? Mahe koor? Sulav jäätis päikese käes?
Seisan niimoodi varahommikul ja söön kasvuhoone sisu. Hõljun selle ümber ja kohal. Kasvuhoone on kinni, ei ole ju minu, et minna sefiiri sisse suplema.

Päike tõuseb idast, jõgi on 100 meetri kaugusel. Teen ühe suvise värskendava kümbluse.

Внутренность стеклянного дома покрыто белым ковром. Или что это? Зефир? Нежные сливки? Тающее мороженое на солнце? Стою вот так утром и питаюсь содержимым парника. Витаю вокруг да около. Парник закрыт, он же не мой, и я не пойду в зевир купаться.

Солнце восходит с востока, речка от меня в 100 метрах. Пойду купаться в летнюю, свежею, еще прохладную, реку.

10.

Wednesday, March 10, 2010 | |


Roobuka, 09, kevad | Рообука, 09, весна

Üks tolle kevade ilusaim tomati klaasikodu. Tomatitest alles mõeldakse, seemned on kodusoojas aknalauapeal, pärast istutakse siia ümber. Milline avarus ja vaade metsale. Millised kasvutingimused. Iga endast lugupidav roheline tomat tahaks siin end küpseks punastada.

Одно из красивейщих парников прошлой весны. О помидорах еще только думают и мыслят. Рассада на теплых подоконниках дает свои корни, потом главное пересадить. Какое пространство и вид на лес. Какие условия для вырашивания помидор. Каждая зеленая помидорка хотела бы окрасить себя в красный цвет именно здесь.

9.

Tuesday, March 9, 2010 | |


Kohila, 09, kevad | Кохила, 09, весна

Siin enam tomateid ei kasvatata. Kasvuhoones on nüüd umbrohi ja mõned puruks pekstud klaasid. Alati leidub keegi, kes tahab Sinuga olla. Mina käin Sind vaatamas, rohi on usaldanud end Sinu tuulevarju. Sa oled olemas.

Здесь больше не выращивают помидоры. В парнике, с разбитым стеклом, растет теперь трава. Всегда есть кто-то, кто хочет быть с тобой. Я прихожу посмотреть на тебя. Трава доверилась в твое затишье. Ты есть.

8.

Monday, March 8, 2010 | |


Kohila, 09, kevad | Кохила, 09, весна

Lemmik viltune kasvuhoone, mis enam ei kaunista ühe naabermaja aeda.
Isegi tünn on minema viidud. Pole tomatit, pole vaja vett.

Любимый перекошенный парник, который больше не украшает сад соседнего дома.
Даже бочку унесли. Нет помидор, не нужна вода.

7.

Sunday, March 7, 2010 | |


Kohila, 09, kevad | Кохила, 09, весна

Seda kasvuhoonet näevad kanad, päriselt ka. Kasvuhoonest vasakul on väike kanala, kanu veel hoitakse. Suvel on nad head äratuskellad.

Olge nüüd mõnda aega kana ja kujutage ette, et te näete seda kasvuhoonet.

Этот парник видят курицы, правда. С левой стороны парника находиться небольшой курятник. Тут еще держат кур и петухов. Летним утром они самые лучшие будильники.

Представте теперь что вы курица, ну, или петух, и вы видите этот парник.

6.

Saturday, March 6, 2010 | |


Kohila, 09, talv | Кохила, 09, зима

* Nõrk ja päevi näinud puust karkass
* Liuguritel liikuvat lükandust ei ole
* Lahtised katuseaknad
* Väga hea soojapidavusega ja maheda tuuletõmbega
* Väga lihtsasti kokkupandav
* Maas kinni, ei ole vaja paigaldada

EI OLE MÜÜA

* Старый и слабый каркас
* Отсуствует раздвижная дверь
* Открывающие люки
* С очень хорошой теплонепроницаемостью и с приятным ветерком
* Очень легко складывается
* Зарыт в земле, не надо устанавливать

НЕ ПРОДАЕТСЯ

5.

Friday, March 5, 2010 | |


Kohila, 08, talv | Кохила, 08, зима

Kui laupäeva hommikul inimesed veel sirutavad end magusalt sooja teki all, käin mina piilumas nende tühje kasvuhooni. Huvitav, kas nad käivad vähemalt korra talve jooksul seal sees ka?

В солнечное выходное утро люди уютно лежать под теплым одеялом, а я хожу подглядывать за их парниками. Интересно, они хоть раз за зиму заходят туда?

4.

Thursday, March 4, 2010 | |


Kohila, 08, sügis | Кохила, 08, осень

Tshh, magab.

Тихо, тихо, спит.

3.

Wednesday, March 3, 2010 | |


Kohila, 08, sügis | Кохила, 08, осень

Avan oma aknaluugid valla. Ä-RA-TUS. SI-RU-TUS.

Открываю свои люки. ПОДЪЁМ! РАЗ-МИН-КА!

2.

Tuesday, March 2, 2010 | |


Kohila, 08, sügis | Кохила, 08, осень

Kaste ja ämblikuvõrgud. Peegelsile jõgi ja uduvines taevalaotus. Mitte kuhugi ei kiirusta, mitte kuhugi ei torma. Seisad liikumatult ja näed maailma kõigis ilmakaartes. Justkui ei olegi rohkem mitte midagi vaja.

Роса и прозрачные паутинки. Неподвижная река и небо в дымке. Никуда не надо торопиться, никуда не надо спешить. Стоишь себе неподвижно и видишь мир во все стороны света. Как будто ничего больше и не надо.

1.

Monday, March 1, 2010 | |


Kohila, 08, kevad | Кохила, 08, весна

Kui kasvuhoonetest kasvaksid välja kuusepuud.

Если бы из парников расли ели.